Non è un genio, d'accordo, ma dice delle cose sensate.
On nije genije, ali takoðe ne govori gluposti.
Viene da Five Points, ma dice a tutti che è nato a Forest Hills.
Дошао је са 5 врхова али сваком говори да је рођен на Шумским брдима.
Ci ho provato, ma dice che sente uno strano odore.
Probao sam. Kaže da je tamo neki èudan miris.
Ma dice che la vetrina è assolutamente adorabile.
Ali misli da je izlog divan.
Sì, ma dice che dirà a tutti che hai sparato a Ross.
Da, ali on je rekao da hoce svima da kaze da si ti ubio Ross-a.
L'ho chiesto a Tod, ma dice che ha un problema di salute.
Питала је Тода, али он има неких проблема.
Ma dice che dobbiamo capire che scriviamo tutti in un dato stile e dobbiamo trovare la nostra originalità in quello stile.
Ali moramo shvatiti da svi pišemo u okviru žanra. Moramo naæi originalnost u granicama tog žanra.
Stavo per girarlo allo Sceriffo,....ma dice di averti visto in TV e ora vuole parlare con te.
Htela sam ga prebaciti šerifu, ali kaže da te je video na TV i hoæe da prièa samo s tobom.
Ma dice anche che... hai legato con la banda, per un po'.
Ali isto tako kaže... da si nakratko prijateljevao s bendom.
Ma dice che sono per il lavoro edile, cosi' non deve ammettere di avere dei ratti in casa.
Ali on kaže da su to od rada na gradilištu, pa ne priznaje da ima pacove u kuci.
Sì, ma dice di svoltare a destra.
Ali, ona kaže da skrenem desno.
Mio padre è in un supercarcere, ma dice che è meglio a Jessup.
Tamo je moj tata, u supermaxu. Ali bilo mu je bolje u Jessupu.
Il dottore sta facendo dei test, ma dice che stara' bene.
Doktor i dalje vrši neke testove, ali kaže da æe biti dobro
Non so cosa stia dicendo, ma dice che non e' radioattivo.
Ne znam što govori, ali kaže da nije radioaktivno.
Ho pensato che fosse il postino, ma dice che l'hanno mandato i servizi sociali.
Mislio sam da je poštar, ali on kaže da ga je poslala Socijalna služba.
Ma dice che ci sono ancora 2000 superstiti a bordo.
Али, пише да је 2.000 преживелих још увек на броду.
Senti, Cindy, so che il regolamento dell'universita' dice che non possiamo uscire ma dice anche di non insegnare da ubriachi, e io lo faccio sempre.
Cindy, znam da pravilnik kaže da se ne možemo viðati. Ali takoðer kaže i nemoj poduèavati pijan, a ja to stalno èinim.
Dunque... ammette il litigio e le minacce... ma dice di non sapere niente dei soldi.
Priznao je da joj je pretio, ali tvrdi da ne zna za novac.
Senti, Angela avra' anche l'alito cattivo, ma dice delle cose molto acute.
Gle, Angela možda ima zadah, ali mi je rekla par mudrih stvari.
No, ma dice anche che ci sara' una festa di raccolta fondi, questa sera.
Ne namjeravam to, nego piše da održava zabavu veèeras
Ma dice che non e' possibile se me ne vado, se finisco in un'altra scuola in un programma diverso.
ali ukoliko se ne odselim i ne završim u nekoj drugoj školi sa drugim programom.
Sam non mi mostrerebbe la casa, ma dice che altri 8 ragazzi, o modelli, come li chiamano loro, vivono con un tenutario.
Сам ми не жели показати кућу, али каже да још осмеро друге дјеце, или модела, како их они зову, живе тамо са својим менаџером.
Oh, sì, ma dice... che non può fare nulla senza il consenso di Rick.
O, da, ali on kaže da ne može ništa da uèini bez Rikove saglasnosti.
Non c'e' un certificato da terrestre, ma dice che tua madre e' stata ricoverata in Maternita'... stamattina!
Samo èas, nema sertifikata, ali tvoja majka jeste primljena u porodilište.
Non lo so, ma dice che e' urgente.
Ne znam. Kaže da je hitno.
Lei ha detto che vi ama moltissimo, ma dice che non vuole sposarsi per un po', non senza pensarci bene, perche'... aspettate... non vuole essere infelice due volte.
Kaže da te mnogo voli, ali za sada nije spremna za brak, dok dobro ne razmisli, jer... èekaj... jer ne želi da se zanosi dva puta.
Perche' Sam ci ha raccontato la stessa sua storia, ma... dice di aver ucciso lui Justin.
Zato što nam Sam je rekao istu priču da jesi, ali da je on ubio Justin.
E' disposto a tradire tutti gli altri ma dice di non sapere nulla sul cartello Mombasa.
Hoæe sve da kaže, ali ne zna ništa o kartelu Mombasa.
Oh, senti, amico Avie sta ricompilando, ma dice che ci sono molte disfunzioni, stamattina.
Vidi, Avi radi na popravci, ali kaže da se mogu pojaviti nove greške.
Ma Dice saranno tornare quando la guerra è finita.
Ali deda kaže da æe se vratiti kad se rat završi.
Faye Cohen conosce qualcuno che lo conosce, ma dice che è caduto in una grave depressione quando sua moglie l'ha lasciato.
Fej Koen zna nekog ko ga poznaje, i ona kaže da je Ejb bio u ozbiljnoj depresiji kad ga je žena napustila.
Non so come spiegarlo, ma dice la verità.
Не знам како да објасним, али говори истину.
Perché è un bastardo, ma dice la verità.
Bolesni gad je, ali govori istinu.
Ecco quello che dice loro. Indirettamente, ma dice proprio questo.
То је оно што она говори.
Non so se è possibile leggere la scritta ma dice, "Ivan il Terribus".
Ne znam možete li pročitati natpis, piše, "Ivan Groznibus".
Accetto di dover morire ma dice che, nonostante tutto, risorgerò e potrò vivere ancora.
Prihvata da ću umreti ali kaže da uprkos tome, mogu da se uzdignem i ponovo živim.
Se qualcuno sembra un lui, ma dice di essere una lei, va bene così.
Ako neko izgleda kao on, ali kaže da je ona - to je u redu.
Ma dice anche che è a conoscenza che alcuni membri dei Talebani mandano degli SMS per votarla.
Ali ona priznaje da zna da pripadnici Talibana zapravo šalju SMS poruke i glasaju za nju.
0.93152809143066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Namuèili ste se ali ste govorili istinu. 